You'll have to replace the '|'s with spaces in the bsp. Radiant or q3map2 strips them from message. Trigger should point to message_thingy.
Message: Colors:
JS 2016